許振坤雖然在江戶大也上過學,他在江戶大學習的語言並不是日文,而是英文。
如果說林義龍對日語只停留在膚淺的模仿,那麼許振坤的語言水平比林義龍稍高一些——他能認字。日語現在充斥著以英語為主的外來語,許振坤剛好能用得上英語。
除了日語和英語外,許振坤還會德語。這門語言技能的來歷和林義龍主修法學輔修俄語正好相反,許振坤本科第一專業是德語,金融是許振坤的本科二學位和碩士學位內容。
所以,一般對話許振坤沒什麼問題,但更深入的學術問題討論,許振坤就得上英語了。
到了一處「豚骨拉麵店」,兩人都點了拉麵餃子套餐,從未在霓虹點過餐的林義龍被問及到湯底如何處理時,林義龍毫不猶豫地選擇了「額外醇厚」的湯底。
「你確定麼?」許振坤一旁翻譯幫腔,「會很膩的。」
「這麼來吧。我已經有日子沒見著葷腥了。」林義龍堅持他的選項,然後又多要了一份餃子。
結果,報應就來了。
是這樣的,和風拉麵的「醇厚度」和裡面的肥油有關,一般國人們認為的豚骨拉麵最多是把剃乾淨的豬腿骨放到湯里熬;和風拉麵對豚骨的理解顯然不是按照國人的思維來的,他們所謂的「豚骨」是指的是肋間帶著極多量肉的大塊精排骨,更過分的是,廚師還要把裡面的肉熬脫後在湯里搗碎。
至於林義龍的「更醇厚」,就是讓制面師從滿滿都是葷油的容器里舀了一勺,灑在林義龍的麵湯里攪勻。
普通的合適拉麵已經很油膩了,林義龍只是喝了兩口,就覺得有些上頭,趴在了餐桌上。
「自己堅持點的東西,要吃完呀。」許振坤拿手指捅了捅林義龍的胳膊肘,「果然很膩吧。」
林義龍回過神來,吃了他自己的煎餃,鼓起了如赴沙場的勇氣,把這碗油膩膩的拉麵吃進了肚子裡。
整個下午,林義龍頂著「思維遲緩、行動不力以及臟腑不舒服」的三重Debuff和許振坤一起逛了秋葉原和淺草寺,整個過程中根本不知道自己在做什麼。
在夜幕時分,兩人就坐遊船到了銀座。
銀座是霓虹乃至整個亞洲最繁華的商業街,但夜色降臨後,這裡和香江乃至浦江的中心商業區沒什麼太大區別。
「這裡好像和倫敦的皮卡迪利還有攝政大街的市中心商業街沒什麼不同,而且還會更貴。」進入了幾件百貨店,林義龍以1:100的日圓/美刀的折算價計算這裡和不列顛的差別。
「你現在還在乎價格?」許振坤問道。
「當然,定價多多少少能知道各地市場的基礎,商品如果不能傳遞到消費者手中,則毫無意義。」林義龍答道,「至少心裡有個數,大概是怎麼樣的。」
「說人話!」
「就是出國購物養成換算的臭毛病!」林義龍解答道,「總想比較一下哪個國家對消費者更親近嘛。」
「這裡是最親近但也最疏離的。」許振坤答道。
「怎麼講,感覺這兒的服務態度真的不錯呀。」林義龍說道。
「我之前曾在一個會社做過中文的客服,我們這邊的業務量還行,我旁邊六個本土客服每天接投訴電話就要有1000次,尤其是老年客戶,看起來慈眉善目,投訴起來一點也不留體面。」許振坤接著話題,為林義龍講解道,「跟霓虹人做生意,一定要格外小心。你曾經跟我說,半島人人前人後的樣子,但那種只是叫人看不起卻不怎麼致命。這方面霓虹人比半島人要危險得多。」
「Hmm,真有意思。」林義龍嘆道,「我們今天去的地方,不會也是這樣吧?」
「不會,我們今天去得地方是餐館。」
「那種有女侍的?」林義龍一臉壞笑,十分猥瑣。
「我想著,義龍你總想找這些地方試試看吧?」許振坤自問自答。
「我是很好奇的,但看看就行了。」林義龍答道。
「我們就去那兒吃飯。」許振坤說道,「會有一個女侍在一旁伺候你,讓你多吃點多點些東西的。」
「這不是推銷員麼!?」林義龍問道。
「對這些『酒場女侍』得工作性質來說,就是推銷員。」許振坤講解道,「因為所謂的《販春防治法》,客戶碰女侍身體是非常不禮貌得。別說能不能鹹豬手,甚至話題都不能說。」
「換句話說,就是找一個人陪著聊天?」林義龍問道。
「對,其實這些女侍就是通過賣故事,讓你買他們店裡的酒。」許振坤道,「其實和某些公眾號上的東西異曲同工。」
「那我還要找女侍吃飯作甚?」林義龍問道,「這不就是國內陪飯局的人麼?」
「那你以為是什麼呢?」許振坤反問道,「所以,就憑我現在的身體,一個兩個都接受不住,還能更進一步?」
「你狠!」林義龍完全敗退,「也就是說,我吃飯,身旁坐了一個推銷員,最後還得我付錢請她推銷?日語怎麼說我不清楚,反正寫著『名物』倆字。」
「是的。本質上是如此。」許振坤答道,「所以,你付給這個推銷員得價格相對便宜,一個小時4000日圓。」
「真見鬼!」林義龍說道,「而且,我還要給她付餐位費?」
「這是她們的工作,而且也是你去那兒的原因。」許振坤做無辜狀,「你給她們點一份下酒菜或者類似的菜餚就好。」
「話說,我們為什麼要去飲食店?」林義龍發現很多東西只是一個「道聽途說」,連忙上網查,才明白是怎麼回事,「女侍難道不是應該出現在酒場嗎?」
「在這麼一種約束下,她們能『推銷』得,只是酒水而已。」許振坤回應道,「不過,我知道義龍你無論什麼情況下,都不會喝酒得,所以我們就稍微地僱人陪吃飯,你對面做一個養眼的美女肯定比對面坐一個邋邋遢遢的男人要好吧。」
「FxxK。」林義龍爆了粗口,「這意思是說,我還得感謝你是麼?」
「沒事兒,你的感謝我欣然接受了,誰讓咱們都是兄弟呢!」一筆閣 www.pinbige.com