應付完媒體，李卡多和隊友一起乘大巴返回訓練基地，洗澡換好衣服後，拖著疲憊的步伐回到保羅大叔的房子。夜已深，但街道上並不安靜，還有小孩子在昏黃的路燈下踢球，熱鬧得宛如白晝。
李卡多掏出鑰匙，有些機械地打開門。現在他腦子發木，只想趕緊睡上一覺。
正式的職業比賽對他現在的身體來說還是一個巨大的負擔，偶爾首發出場當然不錯，如果場場首發，他肯定會吃不消，很容易因為過於疲憊而受傷。
但是以自己的訓練進度，再過半年，差不多就能勉強承受得住這種比賽強度。
門後一片漆黑。
保羅大叔他們都睡了吧？李卡多躡手躡腳地走進屋，輕輕地關上門，剛轉過身準備回自己的房間，忽然房間裡變得燈火通明，保羅大叔左手端著一份蛋糕，右手拿著一瓶香檳出現，笑容滿面：「恭喜你，小里卡多！」
葛萊娜大嬸也笑容可掬地跟在保羅大叔身後，輕聲說：「我說你肯定很累了，但保羅他執意要為你慶祝。」
一股暖流從李卡多心底流過，他露出真摯的笑容：「謝謝你們！」
「這是你應得的，哈哈，上演了職業生涯的第一個帽子戲法，感覺怎麼樣？」保羅大叔將蛋糕放在桌上。
「還不錯，我正在習慣這種感覺，以後帽子戲法肯定會更多的。保羅大叔，你也得習慣，如果每次我上演帽子戲法你都要開一瓶香檳，很快你就會破產的。」李卡多開著玩笑。
「不會，這是有人出錢的，」保羅大叔得意洋洋地說，「有個傻缺和我打賭，輸了1000雷亞爾給我。」
這時樓上詩黛拉的房門打開，詩黛拉面無表情地走出，穿著印有小熊圖案的可愛粉紅睡衣，睡衣非常短，露出她那雙修長潔白、宛如最上等象牙的大長腿。她靠在扶手上往下看，聲音有些冷淡：「都什麼時候了，你們還不睡？我明天還要上學呢。」
保羅大叔哈哈一笑：「今天高興，晚點再睡吧，先為小里卡多慶祝他的第一個帽子戲法！」
「無聊，」詩黛拉轉過身，「你們小點聲，我要睡了。」
「砰」的一聲響，她的房門重又關上。
保羅大叔笑得有點尷尬：「別往心裡去啊，小里卡多。」
「沒事的，我還不知道她，她就這樣的性格，」李卡多笑著，指了指蛋糕和香檳，「可惜這些我都不能吃。」
詩黛拉的房門再度打開，詩黛拉風風火火地出現，「我什麼性格了，你又知道我什麼啊？」
「好了，別說了，你也下來吃點吧。」保羅大叔招呼道。
「我才不吃甜食呢，我是要當模特的，要保持身材，」詩黛拉道，「而且，我幹嘛要為這個混蛋慶祝啊。」
「詩黛拉！」葛萊娜大嬸皺起眉，她很喜歡李卡多，無法理解為什么女兒總是對李卡多敵視。
「哼，我去睡了。」詩黛拉嘟了嘟性感的小嘴。
「不管她，我們慶祝吧。」保羅大叔一把摟住李卡多的肩膀，李卡多隻感到一股巨力傳來，身不由己地投入保羅大叔的懷抱，差點被保羅大叔那一身肥肉和滿身的酒味窒息。
「你要是我兒子就好了，」保羅大叔終於鬆開李卡多，嫻熟地將香檳打開，分別倒入3支高腳杯中，其中一支只倒入了一點點，遞給李卡多，「祝你的職業生涯一切順利！」
「謝謝！」李卡多見酒不多，也就沒推辭，一口喝了下去。他其實很喜歡喝酒，但是作為職業球員，為了保持良好的狀態，前世他近乎於滴酒不沾。
保羅大叔還要給他倒酒，李卡多趕忙用手捂住酒杯：「真不能喝了，保羅，我是職業球員，酒這東西對我來說就是毒藥。」
保羅大叔顯得有些掃興，但並沒有勉強。之後瓜分蛋糕，也只給了李卡多一點點。
「真的讓人想不到，我當初看你在青年隊踢球時就覺得你有天賦，但沒想到你這麼快就能在職業比賽中上演帽子戲法。」
「里卡多，你會和你哥哥一樣棒的。」
「別繃著臉了，今天應該高興，來，笑一個。」
「小里卡多，你真的不喜歡我女兒嗎？哎，我覺得你們會是很般配的一對，太可惜了。」
保羅大叔的酒量不算好，而且之前在酒吧也喝了不少，幾杯香檳下肚，就顯出了醉意。
不過他還沒失去基本的理智，和李卡多小聲談笑一番後，便放李卡多去休息了。
李卡多回到房間，正要睡覺，臨睡前檢查了一下手機，忽然發現有一個羅納爾多的未接來電。
李卡多頓時睡意全消，趕緊回過去，沒響兩聲就接通了，羅納爾多的聲音里透著喜悅：「小傢伙，幹得不錯嘛，這麼快就上演帽子戲法了。」
李卡多笑道：「嘿嘿，我是要去意甲和你並肩戰鬥的，沒兩把刷子怎麼可能入得了國際米蘭的法眼。」
「保持這個狀態吧，」羅納爾多笑著說，「法比亞諾和我說了你合同的事，他會爭取給你談一份好合同的。不要把解約金開得太高了，否則國際米蘭不會買你……對了，你也該給爸爸打個電話了，你最近的表現他都有關注，為你感到開心……」
原主里卡多對這具身體的父親倒是感情不深，這個酗酒、脾氣不好的父親沒讓他有太多快樂的童年回憶。
不過李卡多也不想談起那些不愉快的事，含糊地應了。
「呵呵，明天全巴西的媒體都要爆炸了。16歲零4個月上演帽子戲法，里卡多你會讓全巴西瘋狂的。」
「怎麼可能？」李卡多失笑道，「見識過了你的表演，你覺得巴西球迷還有那麼容易瘋狂嗎？中國有句話叫做，曾經見過大海，就難以喜歡上普通的小河；曾經有過夢幻般的愛情，就很難再愛上其他人。」
這小小的恭維，讓羅納爾多聽著很舒服。兩人又閒扯了幾句家裡的事，便互道晚安，掛斷了電話。
義大利這個時候已經是凌晨3、4點了吧？放下電話後，李卡多突然意識到。
羅納爾多等到這麼晚，就是為了和我通一個電話，恭喜我……
幸福感油然而生。
